Değerli Komşuluk Birliği  Üyesi Komşularımız,

Sizlere , bu sene çok daha aktif bir sosyal faaliyet takvimimiz olacağından bahsetmiştik. Bu nedenle,  her ay belli aralıklarla Bizim Konak’ta bir araya gelmeyi amaçlıyoruz.

YK üyemiz ve komşumuz Dr. Gürcan Vural , – ki kendisinin çok özel bulacağınıza inandığımız yazılarına http://www.keyifnotlari.com/dr_gurcan_vural  adresinden ulaşabilirsiniz –  22 Mayıs 2014, Perşembe, saat 20:00’de  BİZİM KONAK’ta yapacağımız “sohbet toplantısında”, bizleri   üzüm ve şarabın tarihsel gelişimi hakkında bilgilendirecek.  Bu keyifli sohbeti, ikramlarımızla zenginleştireceğiz.

Bu organizasyona katılım Zekeriyaköy Komşuluk Birliği üyelerine ücretsiz olup,   yerimiz başvuracak ilk 60 kişiyle sınırlıdır.  Kayıt yapan komşu sayısına göre ikram hazırlanacağı için, kapıdan katılım maalesef kabul edilemeyecektir.  Tüm katılımcıların 21 yaş üstü olması zorunludur.

Duyurumuz yas nedeni ile gecikerek yapılmakta olup, katılmayı dileyenlerin sekreterya@zekeriyakoop.com adresine e-mail atarak isimlerini ve katılacak kişi  sayısını belirtmelerini rica etmekteyiz….

—————————————————————————————————————————————————

Dear neighbors,

As you remember, we promised a much more active social agenda for this coming year during our last General Assembly in March.  As a part of this social agenda, we are planning monthly social events conducted at our offices – Bizim Konak.

Our Board member and neighbor  – Dr. Gürcan Vural – will be conducting an “informative talk” on May 2014, Thursday,at 20:00 at Bizim Konak (our offices) regarding the history of grapes and wine from different regions in Turkey.  You may read his previous evaluative articles (with the help of google translate) at  http://www.keyifnotlari.com/dr_gurcan_vural.   Our event will be enhanced by free samples and goodies.

This event is free of charge for our members.  If you plan on attending, please send an email to sekreterya@zekeriyakoop.com with your name and number of attendees.  We are limited to the first 60 members and our preparations will be according to the number of registered attendees and we will not be able to accept members who have not previously registered with our offices.  All attandees must be 21 years or older.

We hope to see you there !